30 марта в музее Санкт-Петербургской Духовной Академии (СПбДА) состоялось подписание договора об издании учебного пособия русского языка как иностранного (РКИ) по языку специальности «Теология». Договор подписали ректор СПбДА епископ Петергофский Силуан и главный редактор учебно-издательского центра «Златоуст» Анна Голубева.
Издание учебника станет возможным благодаря финансовой помощи Фонда поддержки христианской культуры и наследия.
Выступая перед участниками, епископ Силуан особо отметил, что издательская деятельность Академии – неотъемлемая часть ее миссии.
Разработкой учебного пособия занимался коллектив авторов, объединяющий специалистов в области РКИ и теологии: М. Ю. Сидорова, И. Д. Иванов, В. Е. Чумирина, К. В. Норкин.
Учебник основан на совмещении принципов частотности и методической целесообразности, что позволяет эффективно вводить в обучение профессиональную лексику и грамматику, необходимые для изучения богословских дисциплин. При этом особое внимание уделяется живой коммуникации, а также лингвокультурной адаптации студентов.
Отличительной чертой учебника является:
- системное введение богословской лексики с учетом реальной речевой практики студентов;
- комбинация общего и профессионального языка, позволяющая адаптироваться к академической среде духовной школы;
- богатый иллюстративный материал и дополнительные задания для включения в жизнь церковного сообщества.
Учебник уже прошел апробацию среди иностранных студентов Санкт-Петербургской Духовной Академии и получил положительные отзывы. Он рассчитан на 120 часов занятий и позволяет завершить освоение курса к концу учебного года, формируя не только языковую компетенцию, но и понимание богословских и культурных смыслов.
На подписании присутствовали авторы учебника М. Ю. Сидорова, И. Д. Иванов, В. Е. Чумирина, начальник Международного отдела СПбДА протоиерей Димитрий Сизоненко и заместитель исполнительного директора Фонда поддержки христианской культуры и наследия Дмитрий Рудковский.
Участники встречи выразили уверенность, что выход этого учебного пособия станет важным шагом в преподавании русского языка как языка богословия и духовного наследия.